夜间

本季中，职业骗子搭档“老妈”乔伊和“儿子”马克看似过上了相对安稳的生活，但马克失散多年的亲生父亲突然出现，并带来了大麻烦——他欠下了跨国艺术品伪造与走私集团“画廊”的巨额债务。为保护父亲和家人，乔伊和马克不得不与一直追捕他们的FBI探员斯坦达成一项危险交易：他们需要利用高超的骗术，潜入“画廊”内部，帮助FBI获取其犯罪证据并抓捕首脑。这意味着他们要冒充成顶尖的艺术品伪造专家，周旋于心狠手辣的艺术品大亨、多疑的鉴定师和狡猾的中间人之间。一次身份暴露就可能万劫不复。在这场高风险的行动中，家庭成员间的信任与情感也面临前所未有的考验。